English translation for "find my self"
|
- 发现自己
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Withdraw a step away , just to find my self
撤回一步，只为找回自我。 | | 2. | Better ; and having no victuals to eat , took my gun , but found my self very weak ; however i kill d a she - goat , and with much difficulty got it home , and broil d some of it , and eat ; i wou d fain have stew d it , and made some broath , but had no pot
在床上躺了一整天，不吃不喝。口里干得要命，但身子太虚弱，连爬起来弄点水喝的力气都没有。再一次祈祷上帝，但头昏昏沉沉的等头昏过去后，我又不知道该怎样祈祷，只是躺在床上，连声叫喊： "上帝，保佑我吧！ | | 3. | I went a fishing , but caught not ; and having no victuals to eat , took my gun , but found my self very weak ; however i kill d a she - goat , and with much difficulty got it home , and broil d some of it , and eat ; i wou d fain have stew d it , and made some broath , but had no pot
但我发现，船上已没有什么东西可拿了，因为船里都被沙泥堆塞。可是我现在对什么事都不轻易放弃，所以决定把船上能拆下来的东西通通拆下来。我相信，这些东西将来对我总会有些用处的。 | | 4. | And now , in the managing my houshold affairs , i found my self wanting in many things , which i thought at first it was impossible for me to make , as indeed as to some of them it was ; for instance , i could never make a cask to be hooped , had a small runlet or two , as i observed before , but i cou d never arrive to the capacity of making one by them , tho
在料理家务的过程中，我发现还缺少许多许多东西有些东西根本没办法制造，事实也确实如此。壁如，我无法制造木桶，因为根本无法把桶箍起来。前面我曾提到，我有一两只小桶可是，我花了好几个星期的功夫还是做不出一只新桶来。 | | 5. | The third day in the morning , the wind having abated over night , the sea was calm , and i ventur d ; but i am a warning piece again , to all rash and ignorant pilots ; for no sooner was i come to the point , when even i was not my boat s length from the shore , but i found my self in a great depth of water , and a current like the sluice of a mill : it carry d my boat a long with it with such violence , that all i could do , could not keep her so much as on the edge of it ; but i found it hurry d me farther and farther out from the eddy , which was on my left hand
如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。 | | 6. | After i had eaten , i try d to walk , but found my self so weak , that i cou d hardly carry the gun , for i never went out without that so i went but a little way , and sat down upon the ground , looking out upon the sea , which was just before me , and very calm and smooth : as i sat here , some such thoughts as these occurred to me
我先把一个大方瓶装满了水，放在床边的桌子上，为了减少水的寒性，又倒了四分之一公升的甘蔗酒在里面，把酒和水掺合起来。然后，又取了一块羊肉，放在火上烤熟，但却吃不了多少。我又四处走动了一下，可是一点力气也没有。 | | 7. | This eddy carryed me about a league in my way back again directly towards the island , but about two leagues more to the northward than the current which carried me away at first ; so that when i came near the island , i found my self open to the northern shore of it , that is to say , the other end of the island opposite to that which i went out from
这股回流一直把我往岛上的方向冲了约三海里，但与先前把我冲向海外的那股急流相距六海里多，方向偏北。因此，当我靠近海岛时，发现自己正驶向岛的北岸，而我这次航行出发的地方是岛的南岸。 | | 8. | I took another way to come back than that i went , thinking i could easily keep all the island so much in my view , that i could not miss finding my first dwelling by viewing the country ; but i found my self mistaken ; for being come about two or three miles , i found my self descended into a very large valley ; but so surrounded with hills , and those hills cover d with wood , that i could not see which was my way by any direction but that of the sun , nor even then , unless i knew very well the position of the sun at that time of the day
我以为，只要我注意全岛地势就不会迷路而找不到我在海边的居所。但我想错了。走了两三英里后，我发现自己进入了一个大山谷，四周群山环绕，山上丛林密布，除非看太阳才能辩出东西南北，可是此刻太阳也无助于辩别方向，因为我不知道是在上午中午还是下午。 |
- Similar Words：
- "find modules" English translation, "find much relish in" English translation, "find my baby" English translation, "find my heart" English translation, "find my heart could break all over again" English translation, "find my true self" English translation, "find new customers" English translation, "find new network" English translation, "find next" English translation, "find no account in something" English translation
|
|
|
